В моём учебнике белорусской литературы, помнится, рядом с названием стихотворения «Смык»* неровным детским почерком было дописано «my bitch up».

(с) Hijack